[:en]Le Grand Café – contemporary art centre is above all a creative site dedicated to the art of today. Every year, four exhibitions present a work of research and production to the public. Solo exhibitions are characteristic of Le Grand Café’s desire to allow artists to unfold the thinking behind their work across the whole of the building. This concrete creative support is an opportunity to produce major new works that intersect personal research with the experience of the site or the town. For international artists it is often their first solo exhibition in France, and French artists frequently create significant works in their careers here. The projects produced by the art centre go on to enter private or public collections of national and international standing, enhancing the reputation of the town of Saint-Nazaire.[:fr]Le Grand Café – centre d’art contemporain est avant tout un lieu de création dédié à l’art actuel. Quatre expositions par an révèlent au public un travail de prospection et de production. Les expositions monographiques sont la marque de fabrique du Grand Café qui souhaite permettre aux artistes de déployer dans l’ensemble du bâtiment la pensée qui anime leur travail. Véritable soutien à la création, elles sont l’occasion d’un important travail de production d’œuvres nouvelles qui croisent recherches personnelles et expérience du lieu ou de la ville. Les artistes étranger.e.s y font souvent leur première exposition personnelle en France et les artistes français.es y créent fréquemment des œuvres significatives dans leur parcours. Les projets produits par le centre d’art rejoignent par la suite des collections privées ou publiques d’envergure nationale et internationale et contribuent ainsi au rayonnement de la ville de Saint-Nazaire.[:]