De 2017 à 2018, Anne Le Troter et Charlotte Khouri sont venues à plusieurs reprises à Saint-Nazaire dans le cadre d’une invitation en résidence par le Grand Café - centre d’art contemporain, Saint-Nazaire. À la suite de phases d’écriture, les deux artistes ont construit une série de cinq actes de théâtre chez les habitants de Saint-Nazaire, ayant servi de base d’appui pour l’exposition de l’artiste Anne Le Troter en février 2019 au Grand Café - centre d’art contemporain, Saint-Nazaire. Les cinq représentations qu’elles ont proposé début juillet 2018 sont le résultat d’un travail spécifique d’écriture et de recherche sur le territoire à travers lequel, elles ont pris contact avec différents services de la Ville de Saint-Nazaire et des habitants pour dresser un portrait de quelques nazairiens. À la suite de tête à tête avec certains d’entre eux, elles ont choisi cinq habitations et habitants pour lesquels imaginer de courtes scènes de théâtre. Leur intérêt portait plus largement sur la question de l’adaptation du théâtre dans le cadre domestique et privé. Avec les histoires des hôtes et des lieux qui les accueillent, elles adaptent leur pièce à l’environnement donné : celui de l’espace domestique et expérimentent de nouvelles relations au public. Représentations ACTE 1 – « The Smooth voice goes well / La douce voix » – Chez Annie / lundi 2 juillet 2018 à 20h ACTE 2 – « Not afraid to break the ice with a joke / Pas peur de casser la glace avec une blague » – Chez Geneviève & Daniel / mardi 3 juillet 2018 à 20h ACTE 3 – « His eyes can light up a room / Ses yeux illuminent toute une pièce » – Chez Colette / vendredi 6 juillet 2018 à 20h ACTE 4 – « A difficult scenario easier to understand / Un scénario difficile, plus facile à comprendre » – Chez Pascal & Julie / dimanche 8 juillet 2018 à 18h30 puis 19h puis 19h30 ACTE 5 – « Rubis sur ongle » – Chez Laurence & Marc / lundi 9 juillet 2018 à 20h Interprètes  Zélie Boggio, Aurélien Georgault, Florence Jou, Christine Laquet, Stéphane Ramirez, Samuel Roger